Abstract

MAVOUNGOU, Paul A.; NDINGA-KOUMBA-BINZA, Hugues Steve; OMPOUSSA, Virginie  and  ASSAM, Blanche Nyingone. Vers un Dictionnaire Général du Français Gabonais. Lexikos [online]. 2022, vol.32, n.spe, pp.177-202. ISSN 2224-0039.  https://doi.org/10.5788/32-2-1702.

Le présent article rend compte de la conceptualisation du Dictionnaire Général du Français Gabonais. Le projet de ce dictionnaire est une première du genre dans la lexicographie gabonaise. issu du lancement de la lexicographie française gabonaise, le projet de ce dictionnaire est né d'une réflexion sur la définition du français gabonais, dont la lexicographie française gabonaise doit tenir compte. Dans cet article, le contexte du projet ainsi que les intérêts pour le dictionnaire envisagé sont présentés. L'article traite également de deux aspects clés du plan de conceptualisation du dictionnaire, à savoir les processus lexicographiques et la base du dictionnaire.

Keywords : APPROPRIATION LINGUISTIQUE; BASE DU DICTIONNAIRE; FRANÇAIS; GABON; PLAN DE CONCEPTUALISATION; PROCESSUS LEXICOGRAPHIQUES; PROJET DE DICTIONNAIRE.

        · abstract in English     · text in English     · English ( pdf )