Resumen

HAGEMANN, J.  y  PELSER, M.. Unlocking Rustenburg Base Metals Refiners sulphur removal section. J. S. Afr. Inst. Min. Metall. [online]. 2016, vol.116, n.6, pp.569-574. ISSN 2411-9717.  http://dx.doi.org/10.17159/2411-9717/2016/v116n6a12.

The Anglo American Platinum Rustenburg Base Metals Refiners (RBMR) is the largest producer of nickel cathode in South Africa. It treats slow-cooled matte to recover a platinum group metal-containing magnetic fraction for downstream processing and a nonmagnetic fraction to produce nickel and copper cathode, cobalt sulphate, and sodium sulphate. The refinery was recently expanded from 21 to 33 kt/a nickel. During the ramp-up phase, the sulphur removal section was found to be a constraint to throughput. Nickel hydroxide is precipitated from nickel spent electrolyte by addition of sodium hydroxide, and filtration of the nickel precipitate allows sulphur to be removed from the circuit as aqueous sodium sulphate in the filtrate. The filtration fluxes were found to be limiting the circuit's capacity. An obvious solution would have been to install additional filtration capacity at significant capital cost and long lead times. RBMR chose rather to first initiate a collaborative project with Anglo American Technical Solutions to better understand the impact of process conditions on filtration characteristics and to evaluate whether the filtration flux could be increased by improving the quality of the nickel precipitate. A deeper understanding of nickel hydroxide precipitation chemistry and kinetics in the context of high nickel and sodium hydroxide concentrations was developed, guided by precipitation theory and confirmed by laboratory tests and plant observations. It was found that the filtration rate could be significantly improved by modifying the precipitate characteristics. A new precipitation process was engineered and retrofitted into the existing plant. Since start-up of the new precipitation system, the available capacity of the sulphur removal section has more than doubled, and control of the process has improved with the better agitation. This paper describes the theory and results used to design the new agitation system, as well as the impact of the change on capital investment, operability, and process efficiency.

Palabras clave : base metal refining; nickel hydroxide; precipitation; filtration; agitation; sulphur removal.

        · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )