Resumen

CONRADIE, Sias. A well-intentioned impotence? The case of the Qing Dynasty Consuls in the Transvaal Colony. Historia [online]. 2022, vol.67, n.1, pp.28-61. ISSN 2309-8392.  http://dx.doi.org/10.17159/2309-8392/2022/v67n1a2.

Die geskiedenis van die Suid-Afrikaanse Sjinese in Suid-Afrika het altyd betwisting beleef. 'n Aangrypende voorbeeld hiervan is die situasie in Transvaal tussen 1903 en 1911. In 1904 het die Sjinese Ingeskryfde Arbeid-eksperiment die klein vrye Sjinese gemeenskap van Transvaal tot die gebied van openbare debat gedryf. Terwyl die Sjinese in Transvaal nog nooit goed behandel is nie, het die daaropvolgende anti-Sjinese terugslag die gemeenskap in konflik met die regering van Transvaal gebring. Alhoewel aansienlike werk gedoen is oor die weerstand van die Transvaalse Sjinese, was 'n verwaarloosde aspek van hierdie konflik die rol wat die Qing-dinastie-konsulaat gespeel het. Ten spyte van algemene aannames dat die Dinastie se houding teenoor hul onderdane oorsee apaties gebly het, dui bewyse duidelik daarop dat die konsulaat 'n rol gespeel het in die ondersteuning van die Sjinese gemeenskap. Deur 'n ontleding van die aksies wat deur die Konsul-Generaal geneem is, word die omvang van hul ondersteuning duidelik, wat dien as 'n voorbeeld van geskiedenis se dinamiese aard, as die behoefte om lang-gekoesterde aannames te hersien. In teenstelling met die algemene persepsie dat die Qing-dinastie die Chinese bevolking in Suid-Afrika nie genoegsaam bygestaan het nie, is daar inteendeel bewyse van ernstige pogings deur die Konsuls-Generaal aangewend om die Chinese, woonagtig in die eertydse Transvaal, te ondersteun.

Palabras clave : Sjina; Sjinese; Ingeskryfde Arbeid; Qing-dinastie; Sino-Afrika-verhoudinge; Suid-Afrika; Transvaal; Transvaalse kolonie.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )