Resumen

MILTON, Viola C.  y  KNOETZE, Hannelie Marx. To listen with decolonial ears: Hein Willemse, hidden histories, and the politics of disruptive intervention. Tydskr. letterkd. [online]. 2022, vol.59, n.3, pp.40-56. ISSN 2309-9070.  http://dx.doi.org/10.17159/TL.V59I3.13123.

In this article, we canvass some of the ideas around Hein Willemse's focus on hidden histories, conscious oppositionality, and literature that falls outside the canon, which began to coalesce following contemporary calls for decolonial approaches in the (South) African academy. While the decolonial turn has focused attention on shared histories within Global South contexts, it is through Willemse's postcolonial teachings that we first came to understand the importance and meaning of reclaiming the lost African ontological space. This article is, therefore, located in postcolonial and decolonial scholarship in the sense that it is not driven by a particular method but rather by questions that emerged from larger social contexts. We draw on Willemse's visionary understanding of the importance of hidden histories and what it might mean to listen with postcolonial and/or decolonial ears. This, amongst other things, requires an acute awareness of history, heritage, and legacies both in society and in the academy. We incorporate a random selection of his work to unpack how his disruptive intervention serves to reformulate the idea of Afrikaans and Afrikaans literature in ways that are more inclusive of those silenced by the apartheid project, including Africa and the Global South at large.

Palabras clave : decolonial listening; "buitekanonisering"; postcoloniality; conscious oppositionality.

        · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )