Resumen

ARMSTRONG, Adrian J.  y  BLACKMORE, Andy. Tsetse flies should remain in protected areas in KwaZulu-Natal. Koedoe [online]. 2017, vol.59, n.1, pp.1-12. ISSN 2071-0771.  http://dx.doi.org/10.4102/koedoe.v59i1.1432.

The proposal to eradicate tsetse flies from South Africa, including its protected areas, via the sequential aerosol technique combined with the sterile insect technique to reduce trypanosomiasis in cattle did not present an appropriate analysis of the impacts that implementation of the proposal would have on biodiversity. Not only would the implementation of the proposal be contrary to South African laws protecting and conserving biodiversity, but it would also have negative consequences for the conservation of biodiversity. Some of the negative consequences are reviewed, including extirpations and negative impacts on ecological and ecosystem processes and services. Alternative strategies to control trypanosomiasis in cattle effectively in a more environment-friendly manner are presently available and others will almost certainly become available in the not-too-distant future. CONSERVATION IMPLICATIONS: Environmental protection, promotion of conservation and sustainable use of the environment are all deeply seated in South Africa's law. Rural livestock husbandry considerations and biodiversity conservation are not mutually exclusive and the importance of one cannot supersede the other. The eradication proposal is seen to be environmentally damaging and therefore it is concluded that the purpose of this proposed eradication exercise is unconstitutional, contrary to various multilateral agreements South Africa has entered into and contrary to good environmental governance.

        · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )