Resumen

DUROVIC, Zorica. Frekwensie of sleutelstatus?. Lexikos [online]. 2023, vol.33, pp.184-206. ISSN 2224-0039.  https://doi.org/10.5788/33-1-1807.

Die moontlikheid om elektroniese korpora sedert die tweede helfte van die laaste eeu saam te stel, het nuwe geleenthede vir woordeskat-navorsing geskep. Dit het ook gelei tot die ontwikkeling van 'n reeks rekenaarsagteware-oplossings vir die leksikale ontleding van tekste en die saamstel van woordeskatlyste vir taalaanleerders. In hierdie artikel word die verskille in die samestelling van tegniese woordeskatlyste volgens hul fre-kwensie en sleutelstatus in korpora van Engels vir Spesifieke Doelwitte (ESD) bespreek. Albei kriteria word in terme van hul voor- en nadele bespreek, asook die moontlikhede van die gerieflik-ste kombinasie van beide. Laastens is die woordfrekwensielys aangevul met sleutelwoorde om 'n omvattender, maar steeds heel haalbare woordelys te verskaf wat geskik is om 'n tweetalige glossarium saam te stel of wat uitgebrei kan word tot 'n woordeboek.

Palabras clave : woordelys; frekwensie; sleutelstatus; sleutelwoorde; korpus; skeepsingenieurswese; engels; leksis; woordeskat.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )