BRIEF NOTES KORT AANTEKENINGE

A mon aide hâte-toi ! Nouvelle étude structurelle du Psaume 70

Pierre Auffret

Dijon, France

Correspondence

RESUMÉ

L'auteur a déjà tenté par deux fois (en 1987 et 2001) de déceler la structure littéraire du Ps 70, et Marc Girard entre temps (en 1994). Après avoir adopté la proposition de ce dernier, l'auteur revient à sa première proposition (autour du centre 4 s'ordonnant concentriquement 3 et 5, puis 2 et 6), ajustant ses arguments, procédant plus méthodiquement en allant de la structure des petites unités à celle d'ensembles plus importants quand il en est, jusqu'à parvenir à la structure d'ensemble du psaume.

ABSTRACT

The author has tried twice (in 1987 and 2001) to identify the literary structure of Psalm 70, and Marc Girard has done the same in the time between these attempts (in 1994). Having adopted the proposal of the latter, the author returns to his original proposal (that there is a concentric pattern around the centre, 4, with 3 and 5 corresponding, and then 2 and 6). In this contribution he adjusts his proposal, proceeding more methodically and going from the structure of small units to that of larger units in order to determine the structure of the psalm as a whole.

“Full text available only in PDF format”

BIBLIOGRAPHIE

Auffret, Pierre. «Les oreilles, tu mes (les) as ouvertes - Etude structurelle du Ps 40 (et du Ps 70)», NRT 109 (1987) : 220-245.         [ Links ]

_____. «J'ai proclamé la justice - Etude structurelle du Ps 40 (et du Ps 70), RivB 49 (2001) : 385-416.         [ Links ]

Avishur, Yitzhak. Stylistic Studies of Word-pairs in Biblical d Ancient Semitic Literatures. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1984.         [ Links ]

Girard, Marc. Les Psaumes redécouverts - De la structure au sens II (1-50). Bellarmin : Saint Laurent, 1996.         [ Links ]

_____. Les Psaumes redécouverts - De la structure au sens II (51-100). Bellarmin : Saint Laurent, 1996.         [ Links ]

Correspondence:
Pierre Auffret
9 Boulevard Voltaire, 21000 Dijon
France